GPS Chinês "Ching Ling" - atualização de idioma do SO

[cristianolo]

Pessoal, comprei no ML um desses GPS genéricos com WinCE 5.0 rodando em chinês (pelo menos parece).
Gostaria de saber se tem como alterar o idioma dele por alguma "language pack" ou DLL mesmo, pois mesmo eu trocando lá as Configurações Regionais (Painel de Controle) não surte efeito.

Algumas telas dele pra vcs terem noção de qual é.

[mestre_suntzu]

Esse portalGPS é muito é fraco, ninguém responde pergunta de ninguém....
Fui!

[mauricio_martins]

Não é que seja fraco.. não é o caso. Talvez os participantes daqui nunca tenham se debatido com esse problema.

Mas já que tocou no assunto, já vou dizendo:NÃO! Se o language pack não for instalado no momento de gravação da ROM do aparelho, que só acontece na fábrica ou por algum procedimento de atualização do firmware, não. Nao tem DLL nao tem nada que resolva o seu problema.

Isso está na alma do Windows CE, Windows Mobile ou o que for instalado nele. Como o WindowsCE/Mobile não é vendido no mercado comum (só é licenciado para hardware manufacturer) ficamos à mercê do fabricante comprar a bronca e preparar um firmware com suporte a pt-BR (português Brasil).

Se você souber de alguém que tenha conseguido, simplesmente editando a configuração ou colocando um set completo de dll's que não pela atualização do firmware, peça-o para fazer um hard reset, e você vai entender como funciona a integração do firmware e sua ROM interna!

[uatm]

Esse portalGPS é muito é fraco, ninguém responde pergunta de ninguém....
Fui!

Não existe Windows CE em inglês, português ou chinês a linguagem de programação é única qualquer que seja: Windows Mobile, Java, Symbiam, Delphi... e todas estão em inglês.

Agora, se você está querendo simplesmente mudar o idioma do programa (tela de boas vindas, menus e ícones) basta seguir os passos abaixo:

1. Na tela principal (Menu de Navegação) vão aparecer 4 icones: “Procurar”, a esquerda e acima, representado por um binóculo; “Rota”, a direita e acima, representado por uma estrada; “Gerenciar”, a esquerda e abaixo, representado por um avatar (desenho de um homem) e “Opções”, a direita e abaixo, representado por uma chave de bocas. Toque neste ícone representado por uma chave de boca.

2. Na tela seguinte (Opções) vão aparecer 6 icones: “Mapa”, a esquerda e acima, representado por um mapa; “Som” a direita e acima, representado por um alto-falante; “Planejamento de rota” a esquerda e ao centro, representado por uma estrada e “Regional”, a direita e ao centro, representado por uma bandeira. Toque neste ícone representado por uma bandeira.

3. Na tela seguinte (Opções regionais) vão aparecer 5 botão que reprentão 5 opções; o primeiro botão apresenta a “língua do programa” escrita atual. Tocando neste botão poderá selecionar a língua a partir de uma lista de línguas disponível.
Use as setas(<-) (->) abaixo e a direita para mudar as telas até encontra o idioma desejado.

4. Depois que escolher a língua desejada toque no botão “OK”, abaixo e ao centro, entre as setas (<-) voltar e (<-/->) tela anterior e tela seguinte, para confirmar a escolha.

AVISO: O aplicativo será reiniciado; ser-lhe-á pedido uma confirmação. Confirme e quando o aplicativo reiniciar vai está no idioma que você escolheu.

NOTA: Os idiomas disponíveis estão dentro da pasta CONTENTE\LANG, caso não tenha o idioma português_br você poderá se valer de outro aplicativo, desde que seja da mesma versão: iGO8 v8.3.2.xxxxx para iGO8 v8.3.2.xxxxx, ou traduzir para o português o arquivo Dictionary.lang que fica dentro da pasta CONTENTE\LANG\ Lang_English-uk.zip\i18n

twr

[cristianolo]

o UATM e o MAURICIO estão falando de coisas diferentes
no caso, o tópico se refere (referia....) ao SISTEMA OPERACIONAL, e não ao SISTEMA DE NAVEGAÇÃO
Uatm, não da pra trocar a liguagem do SO, como sitou o Maurício
mas eu nem tenho mais o GPS, então nem estou mais preocupado

[uatm]

o UATM e o MAURICIO estão falando de coisas diferentes
no caso, o tópico se refere (referia....) ao SISTEMA OPERACIONAL, e não ao SISTEMA DE NAVEGAÇÃO
Uatm, não da pra trocar a liguagem do SO, como sitou o Maurício
mas eu nem tenho mais o GPS, então nem estou mais preocupado

No caso do sistema Operacional, também, é muito simples. Faça o seguinte:

1. Formate um cartão de memória (SD card) Sistema de arquivo-> Formato de 32bits, Tamanho da unidade de alocação->padrão.

2. Abra um editor de texto (bloco de notas) digite qualquer coisa, por ex.: 123... e depois salve como "YFGo2CE.bld" inclusive as (") aspas para que o editor de texto não salve como YFGo2CE.bld.txt

3. Copie o arquivo YFGo2CE.bld para o raiz do cartão de memória (SD Card).

4. Com o cartão de memória, agora, no dispositivo ligue o GPS, ele deve iniciar o explorer do Windos CE.

5. Na barra de inicialização clique sobre a bandeira do Windows (Start)

6. Vai abri uma janela, clique sobre o icone com uma tela e uma caneta (Setting)

7. Vai abri uma outra janela, clique, agora, na seta -> que fica no icone com uma tela e uma caneta (Control Panel)

8. vai abrir uma nova janela clique na seta para correr os icones até aparecer um globo (Regional Setting) logo abaixo do icone com uma tomada (Power)

9. Pronto chegamos a Janela (Regional and Language Setting)

10. Nessa Janela existem 3 Abas.

11. A primeira aba (Regional Setting) Configurações Regional. clique na seta, na caixa de texto e escolha Portugues (brasil) se existir ou English (United States).

-> imagem: http://www.connec.com.br/manualwince/wi ... age249.jpg

12. Na segunda aba (User interface Language) Lingua do programa. clique na seta, na caixa de texto e escolha Portugues (brasil) se existir ou English (United States).

-> imagem: http://www.connec.com.br/manualwince/wi ... age250.gif

13. Na terceira aba (Imput Language) Idioma de Entrada. clique na seta, na caixa de texto e escolha o Idioma de Entrada Padrão e os Idiomas que serão habilitadas para o usuário escolherem.

-> imagem: http://www.connec.com.br/manualwince/wi ... age252.jpg

twr

[mestre_suntzu]

Agora, sim!

Gostei de ver, rapazeada!

[alexsander porto]

Fiz os passos acima mas não consegui nenhum resultado: gravei o arquivo conforme orientação, abri o menu (bandeira do Windows), depois cliquei no icone com uma tela e uma caneta, depois no outro icone com uma tela com uma caneta, mas ai some todos os icones que tinha aberto.
Será que não tem jeito de alterar o idioma chinês do Windows CE 6.0?