Erro no comando de voz ao entrar na rotatória?

[jacsilva]

Pessoal,

Tenho uma dúvida que parece estar esclarecida. Ainda assim, posto aqui para que se realmente for como eu penso, outras pessoas possam ser beneficiadas.

Na Comunidade GPS Garmin Orkut, postei, e ai veio a sequência de posts:

GPS Garmin Nuvi 205w, TrackSource 6.02, teclado voz e idioma português.

Quando numa rotatória, o mapa mostra nitidamente que tenho de pegar a segunda entrada à esquerda, porém a "voz" diz para pegar a segunda entrada à direita. Eu que conheço o trajeto sei que o certo é o que está aparecendo no mapa e não na voz.

Alguém já viu isto?

Então um colega nome Gustavo deu a seguinte explicação:
"Se a rotatória for de mão única, oque geralmente acontece, seu centro sempre estará a nossa esquerda e as saídas sempre a direita, a não ser que tenha com cruzá-la. Se a posição de saída estiver a 270 graus de onde nós entramos na rotatória, essa saída seria a esquerda, relativamente a posiçao inicial, porém com relação ao centro da rotatória sempre viramos a direita para sair. Na Inglaterra, devido a direção no lado direito do carro seria o oposto"

Comentei:
Fantástica explicação. Parece ter lógica.

Como teste eu coloquei a "voz" e texto em Ingles Americano. E então em Inglês diz para entrar na rotatória e pegar a segunda saída. Quer dizer, em Inglês a "voz" nem entra no mérito se é à direita ou à esquerda a saída, simplesmente manda pegar a segunda saída e pronto.

Aliás a explicação esclareceu uma outra dúvida minha. Estando a "voz" em português, toda vez que eu chegava em um "trevo", que acredito no TrackSource está descrito como rotatória, mesmo que eu tenha que continuar reto ( passando pelo trevo e seguindo em frente) a "voz" em portuguÇes manda pegar a primeira à direita e no mapa mostra que eu tenho de seguir reto. Eu imaginei que havia algum erro, mas na verdade não há erro.

O que foi dito/comentado acima, está correto?

[nqnnospam]

Favor anexar arquivo .gdb criado no Mapsource com a rota onde ocorre esse problema.

Se você não sabe como anexar um arquivo .gdb, então especifique as coordenadas inicial e final de pelo menos uma rota onde ocorre esse problema, para que outras pessoas possam simular o problema.

Favor informar modelo do GPS e mapa (versão e data) que estava sendo usado.

Adianto que no Nuvi 360 isso não ocorre. Ele fala algo do tipo "Entre na rotatória e pegue a segunda saída no encontro da rua tal".

No rota do arquivo em anexo, a Rachel fala "Entre na rotatória e pegue a segunda saída no encontro da Avenida Olívia Flores".

[jacsilva]

Sergio,

Obrigado pelo interesse.

GPS Garmin Nuvi 205w, com firmware atualizado, Tracksource TRC-Braisil 6.02 ( único mapa ativo no GPS) ( de 21.04.2009), voz em português.

Segue dois arquivos em 2 pontos em que vi que há problema, sendo que o problema é o que diz a voz, pois no mapa do GPS mostra certo como tem de seguir.

-erro rotatória: manda entrar na segunda à direita, quando na verdade deveria entrar à esquerda entrando na Prefeito Frederico Hardt.

-erro trevo: manda entrar primeira à direita, quando na verdade deveria "seguir" reto pela General Osório.

Estes são dois exemplos, mas observei que se repete em várias rotatórias.

Jacson

[nqnnospam]

Agora entendi o que você diz.

Note que, em geral, todas as saídas de uma rotatória ficam mesmo à direita (quando você está na rotatória, é necessário virar à direita para sair dela). Pode haver um caso ou outro com saídas à esquerda, mas certamente são raros.

Assim, a instrução do GPS "Entre na rotatória e tome a N-ésima saída à direita", está correta.

No caso do "trevo", a instrução está correta também, pelo mesmo motivo acima. O que pode ser discutido, no caso de "trevos" como esse, é se eles devem ou não ser formatados como rotatória.

[jacsilva]

Ok, entendi a explicação. Porém realmente isto, acredito, pode gerar alguma confusão para o motorista, caso não olhe para o mapa e siga a recomendação apenas da voz.

Falando ainda sobre o "trevo" mostrado no arquivo enviado. Como o mesmo poderia ser renomeado para que o problema não ocorresse, pois no caso deste '"trevo" observe que na verdade a rua para a saída do mesmo seria então a segunda à direita e não a primeira à direta como mostrado no arquivo do "trevo".

Pelo que sei para nomear uma via,no TrackSource, podemos usar:

Rua
Avenida
Rotatória

Há outras denominações além das 3 citadas acima?

[nqnnospam]

A instrução diz "Entre na rotatória e tome a Nésima saída à direita", logo a pessoa deve primeiro entrar na rotatória, e só depois vira à direita na segunda saída. Para mim é bem claro isso.

Há vários nomes possíveis, todos listados no padrão:

http://www.tracksource.org.br/ftp/desen ... adrao.html

[jacsilva]

Sergio,

Quando então eu vou nomear uma "Entidades de Linha" no TrackMaker ao clicar sobre a trilha em questão, que pode por exemplo ser uma travessa ou um beco.
No nome da trilha, posso colocar

Beco nome tal

ou se necessário

Travessa nome tal

Ou seja, não sou obrigado a colocar apenas Rua nome tal, ou então Avenida nome tal.
É isto mesmo?

Grato

[nqnnospam]

Você é obrigado a usar um dos tipos possíveis. O ideal é usar o nome oficial da "entidade", desde que suportado pelo padrão.

[paulocarvalho]

A instrução "Pegue a n-ésima direita" é sempre relativa ao ponto onde você entra na rotatória. Pelo menos meu 60 Cx tem feito assim e ajuda bastante nas rotatórias.