Primeiro uma história curta: li em diversos fóruns que este problema é recorrente neste tipo de equipamento. Mandei o equipamento para uma assistência técnica autorizada e o mesmo me foi retornado como "sem conserto"

Como funciona:
Acontece que o sistema liga/desliga é baseado em um cilindro rígido no corpo do equipamento que contém o micro botão (switch) láááá no fundo, e o acionador é um pino de material plástico que pode sofrer deformação. Usou muito, deforma e então o pino deste acionador não consegue-se mais uma base uniforme e rígida para acionar o micro botão. Este pino, faz parte da cobertura impermeável e rugosa, junto à antena, na qual só visualizamos por fora, na forma do símbolo internacional de on/off, uma bola (0=off) e um traço (1=on).

O que fazer:
1- Remover a capa protetora (junto à antena) muito cuidadosamente para não perder a condição de impermeabilidade. Eu abri com chave Philips de relojoeiro a unidade e removi esta capa com facilidade, pois o técnico já havia aberto anteriormente. Então talvez haja uma resistência devido ao isolamento de PVC líquido. Com cuidado, vai tranqüilo.
2- Observar o diâmetro do cilindro que têm o botão no fundo e criar uma peça especial, que tenha um diâmetro levemente menor. Deve ser feito uma peça cilíndrica, de material rígido, porém maleável o suficiente para ser moldado e cortado, com +/- 1mm de espessura. Utilizei um pedaço de bucha de nylon (a dos parafusos), cortando o cilindro com um cortador de unhas.
3- Coloca-se esta peça no cilindro, e desta forma, ajuda o pino a criar uma superfície uniforme que não deformará com o uso.
Moral de história:
- Nunca confiar plenamente em técnicos
- Ser curioso
- Não se dar por vencido.
BOM PROVEITO.