Se for por pouca memória disponível e o GPS tiver um slot para cartão, adquira um cartão e passe os mapas para lá, nas pastas apropriadas.
Desse modo [usando o cartão] libera grande parte da memória e ele trabalha 'mais solto'.
Pode ser também falta de uma atualização - pelo programa WebUpdater mais recente da Garmin.
Na dúvida sobre cartões e pastas nele - reporte aqui.
Existe até um tutorial no fórum, dê uma lida, tem muitos detalhes interessantes inclusive serve para seu modelo.
http://www.portalgps.com.br/viewtopic.php?f=318&t=48102
[]s