Segue o link pra download:

http://uploaded.net/file/d1sjhl8s/Brazil_900_4600.rar

e o META

; Brazil 900_4600
6E 1F AF D2 21 FC 44 0F F9 74 AD A3 6D 9B A5 03 Brazil-667.meta

Tive o mesmo erro com Garmin Etrex Legend no Trackmaker, mas consegui baixar os dados no Mapsource com o mesmo cabo e driver, indicando que o problema provavelmente seja devido à falta de suporte do Trackmaker com o Vista...