Caro Eduardo, Muito obrigado pela dica. Certamente você deve ser um dos desenvolvedores do projeto Tracksource. Sou um neófito na uso de GPS e o que a princípio parecia ser um tanto complexo, aos poucos se mostra decifrável. Na próxima vez, quando cadastar algum POI em meu GPS contribuirei no Tracks...

alberto38,

Realmente você deve estar certo, meu aparelho é um Nüvi 205.

Quanto ao arquivo, vou abri-lo e tentar traduzir pelo bloco de notas. Quando estiver finalizado posto aqui.

Grande abraço e obrigado pela resposta.

Bom dia, pessoal, como vão? Semanalmente faço o percurso Campinas - Taubaté pelas rodovias D. Pedro I e Carvalho Pinto. Busquei em vários lugares os novos radares nesse trecho e nunca obtive sucesso. Desta forma, eu mesmo os coletei como POI´s e coloco aqui as coordenadas. Se alguém se habilitar, po...

Caro alberto38, Parabéns pelo empenho na tradução. Que software foi utilizado como editor de *.gtt? Instalei seu arquivo no meu nüvi 205 e notei que alguns comandos ainda estão em inglês (Onde estou? - Where I am?; Meus dados - My Data; Salvar Local - Save Location e etc) e gostaria de contribuir. U...