nüMaps Lifetime Alguem sabe atualizar em outro continente?

[gustavo.m.amorim]

Acabei de comprar um Garmin 3597LM com nüMaps Lifetime da América do Norte, na loja o vendedor falou que poderia ser comprado o lifetime do Brasil também pelo site da garmin, so que na página de venda tem um aviso (o único texto que não foi traduzido pelo site, ou seja as pessoas compram sem saber), disendo que se o seu aparelho vem com o recurso nüMaps Lifetime de um continente não pode ser atualizado com o de outro.
Que m*** de aparelho é esse que não podemos ter mapas de mais de um país. Não é nem por falta de memória, mas sim por sacanagem deles?! Alguém sabe alguma alternativa?
Eu uso muito para trabalhar no Brasil e gostaria de poder contar com ele em viagens para fora.

[Angelone]

Fique tranquilo q seu problema tem solução, nao da forma como você imagina, mas tem. Realmente a Garmin nao vende assinatura de mapa life time para regiões diferentes das q acompanham o aparelho. Mas se você fizer questão absoluta de comprar os mapas originais eles vendem, mas sem atualização vitalícia. Por outro lado voce encontra facilmente esses mapas pela net. Melhor ainda é q pode usar mapas rodoviários gratuitos de boa qualidade, como o Tracksource (melhor q o da garmin para locais afastados), o COCAR OSM, além do Autoguia, pago, mas barato. Os gps garmin tem a maior e melhor disponibilidade de mapas, no Brasil e no mundo..