Sotaque francês!

[marcusandree]

Acabei de chegar do primeiro teste real com o mapa brasil v. 895.4438. Está excelente, mas notei um pequeno problema: a verbalização de nomes de ruas via sintetizador de voz estão, na maioria das vezes, soando com sotaque francês... Ex: "Marginal Tietê" vira "Marginal Tiétê", "Avenida Moraes Salles" vira "Avenida Morrae Sall"...

Mesmo trocando a voz para outra sintetizada, em Português do Brasil, a pronúncia continua afrancezada em muitas das verbalizações. As vozes que testei foram Felipe e Fernanda.

Alguém tem uma solução para esse problema?

Grato.

[adri.rodrigues]

Veja se este é o seu problema.

Tem uma dica do nelsonriggs em 28 Ago 2012, 01:06 neste tópico.

http://www.portalgps.com.br/viewtopic.p ... 50#p207250

Quase perfeito pessoal, enfim endereço falado no Brasil para aparelhos com comando de voz.

nelsonriggs em 28 Ago 2012, 01:06

Se alguém tiver problemas com a pronúncia da ruas na versão 8.95, a solução é entrar na pasta do mapa Brazil e renomear o arquivo cphoneme.dat para cphoneme.dat.old

[adri.rodrigues]

Conseguiu resolver?

[marcusandree]

Aparentemente, deu certo! Vou fazer uns testes mais exigentes...
Será que o arquivo cphoneme do mapa antigo funciona neste?