Depois de pesquisar em alguns fóruns, descobri esse tutorial que vou descrever agora. Não tem segredo, é algo muito simples.
No PC
Faça normalmente como se faz para enviar dados para um GPS qualquer, selecione um arquivo com waypoints e tracks...
… quando ele for reconhecido normalmente, então envie para o N95.
Vai aparecer a mensagem : "enviado com sucesso".
Agora é à hora de passar para o celular.
No N95
Abra o Garmin Mobile XT…
…e vá em ferramentas…
…na tela seguinte selecione o ícone Gerenciar Meus Dados…
…na tela seguinte, clique em Gerir…
…vai aparecer a opção de Importar GPX, clique e…
…deve começar a importação do GPX.
De volta ao menu inicial, procure os dados enviados, todos vão estar lá...
Agora vá ver os Waypoints:
E eles vão estar lá!!!
Espero ter ajudado
Dados sobre o sistema:
Versão do software Nokia N95:V 30.0.015
15-07-08
RM-159
Versão do Garmin Mobile XT:
V 5.0.20
Abraços!
Nota da moderação: Adicionados screenshots: