Nova Tradução Português Garmin Colorado

Mensagem
Autor
odrande
Mensagens: 25
Registrado em: 31 Mar 2008, 18:05

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#21 Mensagempor odrande » 25 Fev 2009, 00:40

ola, sem kerer formatei o meu Garmin Nuvi 200 em vez de formatar o cartao SD. Perdi a lingua do Portugues BR. Gostaria de saber se esse arquivo q vcs colocaram aqui no topico serve pro meu gps? Pq n sei oq quer dizer COLORADO ou OREGON que tem no site citado. E se funcionar, onde q coloco esses arquivos no gps??

EDIT: Preciso tbm pra VOICE e KEYBOARD



Avatar do usuário
Wallace
Mensagens: 4336
Idade: 49
Registrado em: 19 Set 2005, 17:34
Localização: São Paulo SP
Contato:

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#22 Mensagempor Wallace » 25 Fev 2009, 11:04

Pesquisa aqui no forum que tem um topico especifico para os Nuvis com novas traduções.


Abraços,
Wallace
Nuvis 255W e 5000
Brooklin SP
Guinchos HiPull e HDW, Amortecedores Monroe, Rancho e outros, Bloqueios Eaton, Kaiser, ARB e outros, Cintas, Capotas
Sobre GPS use o forum, não costumo responder sobre GPS fora do Forum ou mesmo MPs aqui

odrande
Mensagens: 25
Registrado em: 31 Mar 2008, 18:05

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#23 Mensagempor odrande » 25 Fev 2009, 15:33

Wallace escreveu:Pesquisa aqui no forum que tem um topico especifico para os Nuvis com novas traduções.



oq seria coloroado e oregon? achei o voice e o text em portugues no outro topico, agora soh preciso do KEYBOARD, tu sabe onde eu acho ??



Avatar do usuário
leomoura
Mensagens: 16
Idade: 48
Registrado em: 07 Jun 2008, 15:39
Latitude: -26.9904686450622
Longitude: -48.6300362771466
Localização: Balneario Camboriu - SC
Contato:

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#24 Mensagempor leomoura » 29 Mar 2009, 13:03

olá Parrini, não consego baixar o arquivo de tradução p/meu colorado 300, pode mandar p/meu email??

mouraleo@msn.com

obrigado



Avatar do usuário
parrini
Mensagens: 18
Registrado em: 08 Jun 2008, 13:22

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#25 Mensagempor parrini » 29 Mar 2009, 15:21

leomoura escreveu:olá Parrini, não consego baixar o arquivo de tradução p/meu colorado 300, pode mandar p/meu email??

mouraleo@msn.com

obrigado


Feito :)


Gustavo Parrini
Teixeira de Freitas, Bahia
Garmin Colorado 300

Avatar do usuário
leomoura
Mensagens: 16
Idade: 48
Registrado em: 07 Jun 2008, 15:39
Latitude: -26.9904686450622
Longitude: -48.6300362771466
Localização: Balneario Camboriu - SC
Contato:

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#26 Mensagempor leomoura » 30 Mar 2009, 00:48

valeu.... funcionou legal....



Cubas13
Mensagens: 6
Registrado em: 26 Mar 2009, 22:10
Latitude: 25.251598
Longitude: 49.153458

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#27 Mensagempor Cubas13 » 01 Mai 2009, 02:18

Olá Parrini...

Poderia me enviar o arquivo tradução para português tb?

beto151077@yahoo.com

Obrigado...



Avatar do usuário
Leandro600
Mensagens: 4
Idade: 43
Registrado em: 06 Ago 2008, 14:17
Latitude: -22.45947
Longitude: -044.45557
UF: RJ
Localização: Resende

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#28 Mensagempor Leandro600 » 09 Ago 2009, 00:20

Boa Noite o erro do computador de viagem e opção por ponto de destino continua.
valeu
Leandro


"Deus é contra a guerra, mas fica do lado de quem atira melhor."

Avatar do usuário
parrini
Mensagens: 18
Registrado em: 08 Jun 2008, 13:22

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#29 Mensagempor parrini » 09 Ago 2009, 00:29

Por favor, para que eu possa corrigir preciso que você me ajude sendo mais específico e indicando com mais clareza onde estão e quais são os erros.


Gustavo Parrini
Teixeira de Freitas, Bahia
Garmin Colorado 300

Avatar do usuário
parrini
Mensagens: 18
Registrado em: 08 Jun 2008, 13:22

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#30 Mensagempor parrini » 16 Out 2009, 00:22

Atualização:

Pessoal, sempre mantenho a tradução em sincronia com o firmware mais atual e recentemente revisei completamente a tradução e atualizei para a versão 3.02 do Colorado.

Foram corrigidos termos técnicos, ajustados menus que não cabiam, assim como os pequenos campos de dados (aqueles que se pode exibir abaixo do mapa ou no Computador de Viagem) que tiveram os nomes e abreviações corrigidos e traduzidos com melhor clareza e profissionalismo, segundo informações da própria Garmin.

Acredito que temos uma tradução madura e profissional, que atende às necessidades do usuário avançado do aparelho, sem abrir mão da facilidade.

Abraços!

p.s. Finalmente encontrei o erro do "Ponto de Destino" no Computador de Viagem. Corrigido, antes tarde do que nunca :)


Gustavo Parrini
Teixeira de Freitas, Bahia
Garmin Colorado 300

Avatar do usuário
gbomfim
Mensagens: 4
Idade: 41
Registrado em: 06 Jul 2008, 20:24
Latitude: -19.52153
Longitude: -43.59011
Localização: Belo Horizonte/MG
Contato:

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#31 Mensagempor gbomfim » 16 Out 2009, 10:59

parrini escreveu:Atualização:

Pessoal, sempre mantenho a tradução em sincronia com o firmware mais atual e recentemente revisei completamente a tradução e atualizei para a versão 3.02 do Colorado.

Foram corrigidos termos técnicos, ajustados menus que não cabiam, assim como os pequenos campos de dados (aqueles que se pode exibir abaixo do mapa ou no Computador de Viagem) que tiveram os nomes e abreviações corrigidos e traduzidos com melhor clareza e profissionalismo, segundo informações da própria Garmin.

Acredito que temos uma tradução madura e profissional, que atende às necessidades do usuário avançado do aparelho, sem abrir mão da facilidade.

Abraços!

p.s. Finalmente encontrei o erro do "Ponto de Destino" no Computador de Viagem. Corrigido, antes tarde do que nunca :)


Boa!!! Boa!!!

Pode me ajudar atualizar. Sou totalmente leigo... hehehe...

O que devo fazer?


--
Guilherme Bomfim
Belo Horizonte/MG
GPS Garmin Colorado 300

Avatar do usuário
parrini
Mensagens: 18
Registrado em: 08 Jun 2008, 13:22

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#32 Mensagempor parrini » 16 Out 2009, 13:11

Siga a primeira mensagem deste tópico, lá explica tudo certinho... :)


Gustavo Parrini
Teixeira de Freitas, Bahia
Garmin Colorado 300

Avatar do usuário
Leandro600
Mensagens: 4
Idade: 43
Registrado em: 06 Ago 2008, 14:17
Latitude: -22.45947
Longitude: -044.45557
UF: RJ
Localização: Resende

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#33 Mensagempor Leandro600 » 19 Jun 2010, 21:35

Obrigado pela atualização.
Leandro :mrgreen:


"Deus é contra a guerra, mas fica do lado de quem atira melhor."

Avatar do usuário
parrini
Mensagens: 18
Registrado em: 08 Jun 2008, 13:22

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#34 Mensagempor parrini » 19 Jun 2010, 22:30

Leandro600 escreveu:Obrigado pela atualização.
Leandro :mrgreen:


:)


Gustavo Parrini
Teixeira de Freitas, Bahia
Garmin Colorado 300

Felipe.saita
Mensagens: 2
Registrado em: 25 Ago 2012, 10:08
Latitude: 02º31'24.00''
Longitude: 044º17'31,4''
UF: ma

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#35 Mensagempor Felipe.saita » 29 Out 2012, 22:15

oi não consegui, vc pode enviar-me o arquivo por favor:
felipesaita@gmail.com
obrigado



Angelone
Mensagens: 1153
Registrado em: 22 Nov 2008, 13:41
Latitude: 0
Longitude: 0
UF: SP

Re: Nova Tradução Português Garmin Colorado

#36 Mensagempor Angelone » 30 Out 2012, 10:07

Colega, basta entrar no site indicado no post 1 http://garminoregon.wikispaces.com/OpenGTT e clicar em cima do idioma portugues que abrirá a janela para baixar no local q vc indicar.. Se nao abrir a janela, confira se janelas de pop-ups estao desabilitadas..




Voltar para “Colorado”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante