Texto em Português do Brasil para o Nuvi

[mcr.rocha]

Pessoal,

Agluém tem como me enviar os arquivos de texto(menu) traduzidos para o português brasil do nuvi 205?

mcr.rocha@hotmail.com

Obrigado!

[mauzin]

Por favor, alguém me manda no email mauzinhu@hotmail.com


Obrigado!

[romeromalagoli]

gherbert, tentei por várias vezes trocar esse "a conduzir" pois pensava que ficava na pasta de texto..


Pra quem quer traduzir seu texto para protugues é fácil.

Vá na pata text do seu GPS e copie o arquivo "portuguese".
Cole no seu pc e o abra com o editor de texto (notpad)
Vá trocando as palvras que estão com portugues de Portugal.
Voce podetrocar o que quiser, lembrando que alguns pontos do GPS não dá para colocar palavras grandes.
depois salve, e coloque de volta no GPS.

Não se esqueça de fazer uma cópia de segurança do arquivo original para eventuais erros.

[jmuylart]

Gostaria de receber o arquivo para o nuvi 255w. Grato.

jmuylart@gmail.com

[diogo086]

Também gostaria de receber o arquivo para o nuvi 255w. Obrigado.

diogo086@gmail.com

[Thiago [BRA]]

Pessoal, todos os links para download para o 255w estão fora.

Será que alguém poderia me enviar?

t h i a g o d e s i g n e r @ g m a i l . c o m

Obrigado desde já!

[ghara]

Alguem hospeda o link aew???
se nao sao 10000 email pra enviar...
o meu eh um 255w

[sylar]

Também gostaria de receber o arquivo para o Nuvi 255w

Email: sylar9thwonders@gmail.com

Obrigado!

[amorimr]

To precisando do texto em PT-BR para o 255W... alguém ajuda????

[fabio_squarepants]

Boa Tarde.

Alguem poderia emviar o arquivo para o 260w.

fabio_squarepants@hotmail.com

Muito Obrigado

[logullo]

gherbert, tentei por várias vezes trocar esse "a conduzir" pois pensava que ficava na pasta de texto..


Pra quem quer traduzir seu texto para protugues é fácil.

Vá na pata text do seu GPS e copie o arquivo "portuguese".
Cole no seu pc e o abra com o editor de texto (notpad)
Vá trocando as palvras que estão com portugues de Portugal.
Voce podetrocar o que quiser, lembrando que alguns pontos do GPS não dá para colocar palavras grandes.
depois salve, e coloque de volta no GPS.

Não se esqueça de fazer uma cópia de segurança do arquivo original para eventuais erros.

Olá,
Eu fiz isso que o colega indicou e consegui corrigir vários erros na tradução, é bem simples e basta um pouco de paciência e atenção.
Basta ter o Notepad e abrir o arquivo com ele, apesar do texto ser bem grande, não são muitas palavras para serem corrigidas, uma dica pra quem quer facilitar o serviço, use a opção de localizar, com ela vc digita uma palavra que sabe que sempre aparece errada e manda buscar, a palavra será mostrada na tela e vc altera direto.
Boa dica.

Abraços,

[saichr]

Aqui está o texto em inglês:
"Make yourself a nüvi-star with Garmin Voice Studio

With Garmin Voice Studio, anyone can customize their nüvi® with voice directions from family and friends.

To get started, download the free Garmin Voice Studio program and install it on your PC¹. You will be led through a series of phrases that can be edited and reviewed directly within the application. To achieve the best quality recordings, an external microphone is recommended. Once finished, you’ll be ready to go with custom voices on your compatible device! It’s fun, it’s easy, and it’s a great way to add a bit of personality to your device!

¹Garmin Voice Studio is compatible with IBM-compatible PCs running Windows® XP Service Pack 2 or later operating system. Garmin Voice Studio does not provide text-to-speech recordings."

o site: http://www.garmin.com/garmin/cms/us/ont ... fragment-1

abraço

[george.pinho]

queria recebe para o nuvi 205.
george_pinho@zipmail.com.br
abtaços a todos

[mreis76]

Gostaria dos arquivos em português do Brasil para o nuvi 205.
mreis76@gmail.com
Obrigado,
Marcelo

[fabio_traldi]

Pessoal, gostaria de receber o arquivo de texto para o 205w.
Meu e-mail é fabio_traldi@hotmail.com

Grato

[marcel.tiago]

Por gentileza, eu gostaria do arquivo de texto em Portugues-BR, para o Nuvi 205W.

marcel.tiago@gmail.com

Obrigado.

[rouder]

Olá sou usuário recente do forum e gostaria de receber o arquivo de texto para PT-BR para a série nuvi também. edgard.mello@gmail.com

Desde já grato!

[manobrx]

Olá, sou novo no fórum e tenho um GPS Garmin 205W, poderia me enviar os textos em PT-BR para este email, look-blue@hotmail.com

Obrigado.

[Silvio_Oliveira]

Se possível, manda para mim também o aquivo
muito obrigado e parabéns pelo Fórum


contatosilvio@gmail.com

[mcopaiva01]

Marcos Hayun

Você ainda tem o pt-BR do 1490t.

Agradeço se puder mandar para mcopaiva@gmail.com

Valeu

mcopaiva