Aviso de radar em inglês no Primo com Android

Mensagem
Autor
Edumar1962
Mensagens: 3
Registrado em: 18 Nov 2014, 16:10
Latitude: 0
Longitude: 0
UF: SP

Aviso de radar em inglês no Primo com Android

#1 Mensagem por Edumar1962 » 18 Nov 2014, 19:36

Amigos, for favor, preciso de uma ajuda.
Já revirei a internet toda para encontrar esta resposta e não consegui.

Tenho uma central multimídia com o IGO Primo instalado e o que parece ser a skin Gurjon. O sistema á Android.

Instalei um pacote de vozes Loquendo TTS, que estou usando com 3 opções de vozes.
As orientações de navegação em português estão perfeitas. Ajustei tudo nas configurações do Android e do navegador conforme orientações que fui encontrando na internet.

Instalei ontem o pacote de radares do MapaRadar, conforme as orientações do próprio site.

Hoje, quando fui testar, os avisos funcionaram, porém, todos em inglês.
Revirei todas as configurações tentando não deixar passar nada, e não achei qualquer ajuste para isso.
Procurei alguma coisa na internet e só achei informações antigas sobre isso.

Encontrei algo perto do que eu procurava, onde a orientação é modificar o arquivo sys.txt com inclusões conforme segue ao final em negrito?

É este mesmo o caminho? É isso que devo fazer?

Agradeço muito a ajuda.

[speedcam_category:0]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, radar fixo"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:1]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, radar móvel"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:2]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, câmera no semáforo"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:6]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, cruzamento de linha férrea"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:9]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, área escolar"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:11]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, radar no semáforo"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:12]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, pedágio a frente"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:17]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, polícia rodoviária"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:18]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, lombada a frente"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:20]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, curva perigosa"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:21]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, túnel a frente"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1

[speedcam_category:31]
activated_spoken_type="speech"
activated_speech="atenção, área perigosa"
activated_min_speech_repeat_delay=-1
min_frc=-1






Edumar1962
Mensagens: 3
Registrado em: 18 Nov 2014, 16:10
Latitude: 0
Longitude: 0
UF: SP

Re: Aviso de radar em inglês no Primo com Android

#2 Mensagem por Edumar1962 » 19 Nov 2014, 15:27

Percebi uma coisa hoje... aparentemente ele está lendo os avisos em inglês com voz em português.
Pois, em vez de dizer a pronúncia "spid" para speed, ele diz "spêd", e também diz "arread" para "ahead".
Ou seja, a impressão que tive é que ele está usando a voz em português para ler os alertas em inglês?
É possível isso?



Edumar1962
Mensagens: 3
Registrado em: 18 Nov 2014, 16:10
Latitude: 0
Longitude: 0
UF: SP

Re: Aviso de radar em inglês no Primo com Android

#3 Mensagem por Edumar1962 » 20 Nov 2014, 15:36

Nenhuma sugestão? :(



Responder Exibir tópico anteriorExibir próximo tópico

Voltar para “Radares”

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante