Valeu estabrincando, funcionou!
Joguei o North America no SD e instalei o Brazil na memória.
Muito obrigado a todos!
Abraço

Primeiramente: Obrigado Sylvio. Fiz tudo conforme indicado mas continuo com a mensagem "Problem with map You cannot use this map on this device: Brazil-386" :( Aos demais, no arquivo vinha o mapa, o fastactivate, os radares e um roteiro de instalação. Pelo que vi todos iguais aos que já ha...

Bah, fiz tudo como indicado mas tanto o Home como o aparelho, tb um GO630, dizem que o mapa não pode ser usado.
Alguma sugestão do que posso fazer? Como descubro qual a versão do Navcore e atualizo? Já havia usado o Fastactivate para colocar o mapa anterior e tinha funcionado numa boa.
Obrigado.