Olá.
Para instalar outro mapa, basta você criar uma pasta chamada "MAP" na raiz do GPS.
Dentro da pasta "MAP", você deve colocar o arquivo "gmapsupp.img" e pronto.
Você irá conseguir usar ambos os mapas, o original mais o novo mapa.

Abraços.